cortesi		Wed Nov 28 19:07:37 2001 EDT
 
   Modified files:              
     /phpdoc/it	Translators 
     /phpdoc/it/functions	dir.xml 
   Log:
   update in sync with EN
   
   
 Index: phpdoc/it/Translators
 diff -u phpdoc/it/Translators:1.97 phpdoc/it/Translators:1.98
 --- phpdoc/it/Translators:1.97	Sun Nov 25 10:43:12 2001
 +++ phpdoc/it/Translators	Wed Nov 28 19:07:37 2001
 @@ -96,7 +96,7 @@
  dbm.xml
  dbplus.xml
  dbx.xml
 -dir.xml				cortesi		T1.23
 +dir.xml				cortesi		T1.26
  domxml.xml
  errorfunc.xml
  exec.xml		
 @@ -132,10 +132,10 @@
  misc.xml			
  mnogosearch.xml
  msql.xml
 -mssql.xml			darvin		T1.15
 +mssql.xml			darvin		T1.22
  mysql.xml			damico		A1.75
  network.xml			valente		A1.44
 -nis,xml
 +nis.xml
  oci8.xml			cucinato	T1.36
  openssl.xml
  oracle.xml			cucinato	T1.24
 Index: phpdoc/it/functions/dir.xml
 diff -u phpdoc/it/functions/dir.xml:1.9 phpdoc/it/functions/dir.xml:1.10
 --- phpdoc/it/functions/dir.xml:1.9	Sat Nov 10 16:50:02 2001
 +++ phpdoc/it/functions/dir.xml	Wed Nov 28 19:07:37 2001
 @@ -1,5 +1,5 @@
  <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> 
 -<!-- EN-Revision: 1.23 Maintainer: cortesi  Status: ready --> 
 +<!-- EN-Revision: 1.26 Maintainer: cortesi  Status: ready --> 
   <reference id="ref.dir"> 
    <title> Funzioni per le directory</title>
    <titleabbrev> Directory</titleabbrev>
 @@ -90,6 +90,7 @@
       <example> 
        <title> esempio <function>dir</function></title>
        <programlisting role="php"> 
 +<![CDATA[
  $d = dir("/etc");
  echo "Handle: ".$d-> handle."&lt;br>\n";
  echo "Path: ".$d-> path."&lt;br>\n";
 @@ -97,6 +98,7 @@
      echo $entry."&lt;br> \n";
  }
  $d-> close();
 +]]> 
        </programlisting> 
       </example> 
      </para> 
 @@ -106,7 +108,7 @@
    <refentry id="function.closedir"> 
     <refnamediv> 
      <refname> closedir</refname>
 -    <refpurpose> chiude l'handle della directoty</refpurpose>
 +    <refpurpose> chiude l'handle della directory</refpurpose>
     </refnamediv> 
     <refsect1> 
      <title> Descrizione</title>
 @@ -173,7 +175,8 @@
       <example> 
        <title> esempio <function>opendir</function></title>
        <programlisting role="php"> 
 -&lt;?php
 +<![CDATA[
 +<?php
  
  if ($dir = @opendir("/tmp")) {
    while (($file = readdir($dir)) !== false) { 
 @@ -182,7 +185,8 @@
    closedir($dir);
  }
  
 -?&gt;
 +?> 
 +]]> 
        </programlisting> 
       </example> 
      </para> 
 @@ -208,8 +212,9 @@
       <example> 
        <title> Elenca tutti i file presenti nella directory in uso</title>
        <programlisting role="php"> 
 -// Nota che l'operatore !== non &egrave; esistito fino alla versione 4.0.0-RC2
 -&lt;?php
 +<![CDATA[
 +// Nota che l'operatore !== non è esistito fino alla versione 4.0.0-RC2
 +<?php
  $handle=opendir('.');
  echo "Handle della directory: $handle\n";
  echo "File:\n";
 @@ -217,13 +222,15 @@
      echo "$file\n";
  }
  closedir($handle); 
 -?&gt;
 +?> 
 +]]> 
        </programlisting> 
       </example> 
      </para> 
      <para> 
 -     Nota che <function> readdir</function> restituir&agrave; le voci <literal>.</literal> 
 -     e <literal> ..</literal>. Se non si vogliono ottenere queste, si possono semplicemente
 
 +     Nota che <function> readdir</function> restituirà le voci <literal>.</literal> 
 +     e 
 +     <literal> ..</literal>. Se non si vogliono ottenere queste, si possono semplicemente 
       eliminare:
       <example> 
        <title> 
 @@ -231,15 +238,17 @@
         e <literal> ..</literal>
        </title> 
        <programlisting role="php"> 
 -&lt;?php 
 +<![CDATA[
 +<?php 
  $handle = opendir('.'); 
  while (false !== ($file = readdir($handle))) { 
 -    if ($file != "." &amp;&amp; $file != "..") { 
 +    if ($file != "." && $file != "..") { 
          echo "$file\n"; 
      } 
  }
  closedir($handle); 
 -?&gt;
 +?> 
 +]]> 
        </programlisting> 
       </example> 
      </para>