fujimoto		Tue Dec 11 21:04:43 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/ja	language-snippets.ent 
  Log:
  updated translation (up to 1.17).
  
  
Index: phpdoc/ja/language-snippets.ent
diff -u phpdoc/ja/language-snippets.ent:1.9 phpdoc/ja/language-snippets.ent:1.10
--- phpdoc/ja/language-snippets.ent:1.9	Fri Nov 23 22:20:27 2001
+++ phpdoc/ja/language-snippets.ent	Tue Dec 11 21:04:43 2001
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Revision: 1.9 $ --> 
+<!-- $Revision: 1.10 $ --> 
 
 <!ENTITY warn.experimental '<warning> <simpara>このモジュールは、<emphasis>実験çš
„</emphasis> なものです。これは、これらの関数の動作、関数名は、こã
®ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã«æ›¸ã‹ã‚Œã¦äº‹é …と同様に告知なく将来的なPHPのリリーã
‚¹ã§å¤‰æ›´ã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ります。注意を喚起するとともに、このモ
ジュールは使用者のリスクで使用して下さい。</simpara> </warning>'>
 
@@ -10,6 +10,8 @@
 
 <!ENTITY tip.ob-capture '<tip> <simpara>ブラウザに直接結果を出力する全てのã
‚‚のと同様に、<link linkend="ref.outcontrol"> 出力制御関数</link>を使用してã
“の関数の出力をキャプチャーし、文字列等に保存することが可能で
す。</simpara> </tip>'>
 
+<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip> <simpara>"fopen wrappers"が有効になっていると、
この関数のファイル名としてURLを使用することが出来ます。詳細は<f
unction> fopen</function>を参照して下さい。</simpara></tip>'>
+
 <!ENTITY return.success '成功した場合に<constant> TRUE</constant>、失敗した場å
ˆã«<constant> FALSE</constant> を返します。'>
 
 <!ENTITY return.falseproblem '<warning> <simpara>簡単なif文において、この関数ã
¯ã‚¨ãƒ©ãƒ¼æ™‚に&false;を返す可能性がありますが、&false;として評価されã
Ÿå€¤ã‚’返す可能性もあります。この関数の返り値を調べるには<link link
end="language.operators.comparison"> the === operator</link>を使用して下さい。</simp
ara> </warning>'>
@@ -20,6 +22,8 @@
 <!ENTITY note.bin-safe '<note> <simpara>この関数はバイナリデータに対応してã
„ます。</simpara> </note>'>
 
 <!ENTITY note.no-windows '<note> <simpara>この関数はWindows環境にはまだ実装さã
‚Œã¦ã„ません。</simpara> </note>'>
+
+<!ENTITY note.func-callback '<note> <simpara>関数名の代わりに、オブジェクトã
¸ã®ãƒªãƒ•ã‚¡ãƒ¬ãƒ³ã‚¹ã‚’格納した配列とメソッド名を指定することも出来ã
¾ã™ã€‚</simpara> </note>'>
 
 <!-- Notes for safe-mode limited functions: --> 
 <!ENTITY note.sm.disabled '<note> <simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'>