fujimoto		Sun Jan 20 06:47:19 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/ja/appendices	about.xml 
  Log:
  fixed typo.
  
  
Index: phpdoc/ja/appendices/about.xml
diff -u phpdoc/ja/appendices/about.xml:1.3 phpdoc/ja/appendices/about.xml:1.4
--- phpdoc/ja/appendices/about.xml:1.3	Fri Dec 21 11:11:55 2001
+++ phpdoc/ja/appendices/about.xml	Sun Jan 20 06:47:19 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
-<!-- $Revision: 1.3 $ --> 
+<!-- $Revision: 1.4 $ --> 
 
 <!--
   TODO: add manual conventions section (eg. how to read
@@ -32,8 +32,8 @@
     フォーマットのマニュアルを快適に読むためには、一番近い場所
にある
     ミラーサイトを選択すると良いでしょう。マニュアルはシンプル
な
     (プリンタフレンドリーな)HTMLフォーマットか、PHPのウェブサイト
-    のデザインに統合されたHTMLフォーマットのいずれかを選んでの
-    フォーマットで閲覧することが出来ます。
+    のデザインに統合されたHTMLフォーマットかのいずれかを選んで
+    閲覧することが出来ます。
    </para> 
    <para> 
     オンラインマニュアルのオフラインのマニュアルに対する主な利
点は
@@ -51,11 +51,11 @@
    <para> 
     テキストビューワやブラウザはどんなOSにも有るものなので、
     HTMLとテキストファイルはほとんどプラットフォームを問わずに
-    利用できるフォーマットです。HTMLフォーマットは一つのHTMLファã
‚¤ãƒ«
-    もしくは章ごとに分割されたファイルのパッケージ(その結果、ç·
æ•°ã¯
-    数千にもなっています)の両方があります。HTMLとテキストファイã
ƒ«ã¯
-    圧縮されたtarアーカイブ(gzipもしくはbzip2)とZIPアーカイブで
-    提供されています。
+    利用できるフォーマットです。HTMLフォーマットは一つのHTMLファã
‚¤ãƒ«ã«
+    まとめられたものと、章ごとに分割されたファイルのパッケージ
+    (その結果、総数は数千にもなっています)の両方があります。
+    HTMLとテキストファイルは圧縮されたtarアーカイブ(gzipもしくはbzi
p2)
+    とZIPアーカイブで提供されています。
    </para> 
    <para> 
     PDF(またの名をAdobe Acrobat)もまたクロスプラットフォームな
@@ -108,7 +108,7 @@
     もしくはいくつかのオフラインフォーマットで参照することが出
来ます。
    </para> 
    <para> 
-    ユーザノートはPHPのサイトに表示される前に、何らかの
+    ユーザノートがPHPのサイトに表示される際に、何らかの
     抑制があるわけではない、ということに注意して下さい。
     従って、そこに書かれた内容、実例の質については保証
     されません(とはいえ、マニュアルの本文そのものの
@@ -175,7 +175,7 @@
      DocBook XML DTD</ulink> 、<ulink url="&url.dsssl;"><acronym>DSSSL
      </acronym> </ulink> (Document Style and Semantics Specification 
     Language)をフォーマットに使用しています。また、実験的に<ulink
-  url="&url.xslt;"> <acronym>XSLT</acronym></ulink> (Extensible 
+    url="&url.xslt;"> <acronym>XSLT</acronym></ulink> (Extensible 
     Stylesheet Language Transformations)をメンテナンスとフォーマットに
     使用しています。
    </para> 
@@ -197,7 +197,7 @@
     様々な言語の、(テキスト形式、シンプルな<acronym> HTML</acronym>形式
、
     <acronym> PDF</acronym>、PalmPilot DOC、PalmPilot iSilo、
     Windows HTML Help等を含む)様々な形式の最新のマニュアルを<ulink
-   url="&url.php.docs;"> &url.php.docs;</ulink>からダウロード
+    url="&url.php.docs;"> &url.php.docs;</ulink>からダウロード
     することができます。マニュアルはその内容が変更されると
     自動的に更新されます。
    </para>