Re: [xsl] i18n and l10n question
by Nicolas Van Cleemput other posts by this author
Nov 7 2006 1:25AM messages near this date
[xsl] i18n and l10n question
|
Re: [xsl] i18n and l10n question
& XSLT Hi,
I'm still having some problems putting this to use in our case, but I
thank you
already because I've learned some new ways of doing things from this, (As you
might have guessed: these are my first steps in XSL).
I tried to adjust your tip to what we already had, but it didn't seem to work.
It gave no errors (after I closed some brackets and typed some extra commas
;)), but it just printed the default text several times.
I will give a more concrete example on how I changed your file.
First of all, this is my example source file, named TuranGraphFactory.xml:
<factory>
<i18n>
<properties>
<entry key="factory.name"> Turán Graph</entry>
</properties>
<node name="nl">
<properties>
<entry key="factory.name"> Turán Graaf</entry>
</properties>
</node>
</i18n>
</factory>
I made this xslt-file that should transform the TuranGraphFactory.xml
file to a
html-file:
<xsl:transform version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:param name="locale"/>
<xsl:variable name="locale2" select="substring-before($locale,'_')"/>
<xsl:key name="l" match="entry" use="concat(../@name,' ',@key)"/>
<xsl:template match="factory">
<html>
<body>
<h1>
<xsl:variable name="key" select="'factory.name'"/>
<xsl:for-each select="//entry">
<xsl:choose>
<xsl:when test="key('l',concat($locale,' ',$key))">
<xsl:apply-templates
select="key('l',concat($locale,' ',$key))"/>
</xsl:when>
<xsl:when test="key('l',concat($locale2,' ',$key))">
<xsl:apply-templates
select="key('l',concat($locale2,' ',$key))"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:apply-templates select="key('l',concat('
',$key))"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:for-each>
</h1>
</body>
</html>
</xsl:template>
</xsl:transform>
The desired result would be a simple html-file that contained one title
with the
name of the graph in the current locale. However I get a file that
contains one
title that is the name of the graph four times: first the english, then the
dutch, then the english and again the dutch.
Any help would really be appreciated.
Nico van Cleemput
Quoting David Carlisle <davidc@[...].uk> :
>
> if the file you posted is in locale.xml and you have an input element
> something like
> <ref key="id1"/>
> which is supposed to produce this text, then something like
>
> <xsl:stylesheet...
> <xsl:param name="locale"/>
> <xsl:variable name="locale2" select="substring-before($locale,'-')"/>
> <xsl:key name="l" match="entry" use="concat(../@name,' ',@key)"/>
>
> <xsl:template match="ref">
> <xsl:variable name="key" select="@key"/>
> <xsl:for-each select="document('locale.xml')">
> <xsl:choose>
> <xsl:when test="key('l',concat($locale,' '$key)">
> <xsl:apply-templates select="key('l',concat($locale,' ',$key)"/>
> </xsl:when>
> <xsl:when test="key('l',concat($locale2,' '$key)">
> <xsl:apply-templates select="key('l',concat($locale2,' ',$key)"/>
> </xsl:when>
> <xsl:otherwise>
> <xsl:apply-templates select="key('l',concat(' ',$key)"/>
> </xsl:otherwise>
> </xsl:choose>
>
> which (if I typed it in right) would mean that setting the external
> local parameter to "en-uk" would mean it would try in order, en-uk, en,
> and the defualt.
>
> David
>
> --~------------------------------------------------------------------
> XSL-List info and archive: http://www.mulberrytech.com/xsl/xsl-list
> To unsubscribe, go to: http://lists.mulberrytech.com/xsl-list/
> or e-mail: <mailto:xsl-list-unsubscribe@[...].com>
> --~--
>
>
--~------------------------------------------------------------------
XSL-List info and archive: http://www.mulberrytech.com/xsl/xsl-list
To unsubscribe, go to: http://lists.mulberrytech.com/xsl-list/
or e-mail: <mailto:xsl-list-unsubscribe@[...].com>
--~--
Thread:
Nicolas Van Cleemput
Nicolas Van Cleemput
Nicolas Van Cleemput
Nicolas Van Cleemput
Nicolas Van Cleemput
Nicolas Van Cleemput
Nicolas Van Cleemput
Nicolas Van Cleemput
|
